Les ambigrammes

8 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
Portrait de Val
Val
A rejoint: 18/12/2004
Ville: Liege - Belgique
Les ambigrammes

Bonjour,

Je suis en train de lire, euh non, de dévorer "anges et démons" de Dan Brown (même auteur de Da Vinci Code). Ce livre est réellement passionnant et on y trouve de la calli ce qui ne gâche rien. Enfin, les conditions dans lesquelles on voit la calli ne sont pas très ragoutantes mais bon.
En fait, sans trop dévoiler du livre, on y présente des ambigrammes des mots illuminati, terre et air.
D'abord, est-ce que quelqu'un connais d'autres ambigrammes? on pourrait en faire une collection et tenter de créer des phrases ambigrammes undefinedhappy.gif
Ensuite, il y a peut-être d'autres romans passionnants où la calli intervient et dont vous auriez envie de parler.......

Portrait de zeshadok
A rejoint: 01/01/2006
Ville: Périgueux, Dordogne, France

Le titre de ce sujet devrait être "les ambigrammes"...
Je vous cite un article d'un site russe :
---

Ambigramme

В одной из книг ныне популярного американского писателя Дэна Брауна сюжет крутится вокруг неких клейм-амбиграмм тайного общества, которые были сделаны якобы 400 лет назад. Dans l'un des livres maintenant populaire écrivain américain Dan Brown terrain escarpé autour de certaines caractéristiques-ambigramm société secrète, qui auraient été faites il ya 400 ans. Однако, не смотря на то, что автор книги усиленно пытается сделать из нее некое обличающее послание, снабжая множеством реальных фактов, по поводу этих амбиграмм Браун признается в конце книги, что они были нарисованы его (а значит и нашим) современником — Джоном Лэнгдоном. Toutefois, malgré le fait que l'auteur essaie très fort pour faire quelques dénoncé le message, en fournissant une multitude de faits réels sur ces ambigramm Brown a reconnu à la fin du livre qu'ils avaient été peints en lui (et donc nos) contemporains - John Langdon.

Ambigramme, Anges et Démons, John Langdon, Illuminati

Амбиграммы из книги «Ангелы и Демоны». Ambigramme du livre "Anges et Démons". Сверху вниз: Angels&Demons, Illuminati, EarthAirFireWater. Top-down: Angels & Demons, Illuminati, EarthAirFireWater. Здесь и далее автор работ — Джон Лэнгдон. Ici et auteur de travaux - John Langdon.

Ambigramme, les anges et les démons, de la nature, l'eau, la terre, le feu, l'air

Амбиграммы из книги «Ангелы и Демоны». Ambigramme du livre "Anges et Démons". Earth, Air, Fire, Water Terre, Air, Feu, Eau

Итак, амбиграмма (от лат. ambi — двойной, и греч. gramma — буква) — слово перевертыш или (по научному) каллиграфический узор, позволяющий совместить два различных прочтения из одного и того же набора линий. Ainsi, ambigramma (de Lat. Ambi - double, et en grec. Gramma - lettre) - perevertysh ou composez le (scientifique) kalligrafichesky modèle de combiner deux lecture du même ensemble de lignes.

Литературным прообразом амбиграмм можно считать палиндромы — слова или наборы слов, которые читаются одинаково как слева направо, так и справа налево (А роза упала на лапу Азора). Littéraire ambigramm prototype peut être considéré palindromy - jeux de mots ou des mots qui sont lus de gauche à droite sont tout aussi bien que de droite à gauche (Une rose est tombé sur la jambe Azora). Однако в отличие от палиндромов, амбиграммы — относительно новое увлечение дизайнеров и писателей, популяризовали которое от силы четверть века назад. Toutefois, contrairement à palindromov, ambigrammy - un nouveau passe-temps relativement concepteurs et des écrivains, à partir de laquelle les forces de populariser un quart de siècle.

Амбиграммы бывают разных видов. Ambigramme il existe différents types. Русские поэты и писатели, которые увлеклись рисованием амбиграмм, даже придумали им названия: «листовертень» (поворот на 180 градусов), «ортогонал» (поворот на 90 градусов), «двоевзор» (читаются разные слова без поворота листа). Russe poètes et des écrivains qui uvleklis dessin ambigramm même de les noms: "listoverten" (rotation de 180 degrés), "ortogonal" (tourner à 90 degrés), "dvoevzor" (à lire différents mots tournant sans fiche). Помимо этого, следует отметить, что существуют симметричные и асимметричные амбиграммы. En outre, il convient de noter que soient symétriques et asymétriques ambigrammy.

Asymétrique listoverten Art & Science / Philosophie, John Langdon

Асимметричный листовертень Art&Science/Philosophy (поворот на 180° дает другое прочтение) Asymétrique listoverten Art & Science / Philosophie (180 ° donne un tour de lecture)

Asymétrique listoverten Vrai / Faux, John Langdon

Асимметричный листовертень True/False Asymétrique listoverten Vrai / Faux

Самое интересное то, что пока амбиграммы не нашли широкого коммерческого применения. La chose la plus importante est que, jusqu'ici, n'ont pas trouvé ambigrammy large des applications commerciales. Всё это больше похоже на развлечение интеллектуалов. Tout cela est plus intellectuels comme divertissement. А потенциал, между прочим, огромный. Un potentiel, entre autres choses, génial.

Амбиграмму можно использовать как логотип, который читается одинаково хорошо из любого положения. Ambigramme peut être utilisé comme un logo qui se lit aussi bien de n'importe quelle position. Первое что приходит в голову это NASA и прочие аэрокосмические агентства: им бы действительно не помешал логотип «без земного притяжения». La première chose qui vient à l'esprit la NASA et d'autres agences spatiales: il n'y aurait pas empêché le logo "sans gravité". Ну а если спуститься на землю? Et si descendre à terre? Да сколько угодно примеров. Oui n'importe quel nombre d'exemples. Возьмите в руки свои лыжи. Tenir les mains de leurs skis. В 50% случаев вы смотрите на перевернутую марку. Dans 50% des cas, pensez-vous de l'inversion de timbre. То же самое со сноубордом, мячом, теннисной ракеткой и прочим спортинвентарем. Il en va de même avec la planche à neige, balle, les raquettes de tennis et autres équipements sportifs. Если забыть про спорт, то это могут быть предметы личной гигиены, офисные принадлежности, небольшие электроприборы. Si vous oubliez de sport, il mai personnels des articles d'hygiène, de matériel de bureau, de petits appareils. Да где угодно может пригодиться свойство логотипа читаться вверх ногами! Oui partout le logo caractéristique peut être lu à l'envers!

Логотип-амбиграмма находка для рекламы на местах продаж. Logo d'enquête ambigramma publicité pour les ventes sur le terrain. Он прекрасно будет смотреться на полу, на витрине, как со стороны прохожих, так и со стороны посетителей, на прозрачной вывеске поперек движения покупателей. Il se penchera sur le sol, sur écran, comme par les passants, et sur la part des visiteurs, dans la transparence bannière dans le trafic des acheteurs. Амбиграмма могла бы дать зеленый свет использованию нестандартных рекламоностилей. Ambigramme pourrait donner un feu vert à l'utilisation non standard reklamonostiley. Ведь логотип теперь находится в двух измерениях! En effet, le logo est maintenant situé à deux dimensions!

Kristy listoverten équilibrée, John Langdon

Симметричный листовертень Kristy (поворот на 180° дает ту же картину) Équilibrée listoverten Kristy (tourner à 180 ° donne la même image)

Équilibrée listoverten Aerosmith, John Langdon

Симметричный листовертень Aerosmith Équilibrée listoverten Aerosmith

Équilibrée listoverten la foi pleine, John Langdon

Симметричный листовертень The Faith Full Équilibrée listoverten la foi pleine

Listoverten équilibré de la scène, John Langdon

Симметричный листовертень The Scene Listoverten équilibré de la scène

Синергия — слияние компаний — в наш век глобальной экономики это стало обычным делом. Synergy - la fusion des entreprises - en cette ère de l'économie mondiale, il est devenu monnaie courante. Большие деньги для акционеров и большие проблемы для дизайнеров. Beaucoup d'argent pour les actionnaires et les grands défis pour les concepteurs. Старые половинки, как правило, хотят на равных присутствовать в новой айдентике. Old moitiés, en règle générale, veulent assister sur un pied d'égalité dans le nouveau aydentike. Как быть? Que faire? Тут как никогда пришлась бы кстати хитрость с амбиграммой. Ici, comme ne vit jamais le jour serait utile astuce ambigrammoy. Двоевзор: меж букв слова Cadbury, прочитывается Dirol. Dvoevzor: Croix-lettres mots Cadbury, lire Dirol. Листовертень: в одну сторону читаем Konica, в другую Minolta (кстати, они недавно умерли… может стоило сделать нормальный логотип?). Listoverten: d'un côté lire Konica, Minolta un autre (d'ailleurs, ils sont morts récemment… peut coût normal de logo?).

David Slavitt. Dvoevzor fluctuations (environ scillations), John Langdon

David Slavitt. David Slavitt. Двоевзор колебания (оscillations). Dvoevzor fluctuations (environ scillations). Восприятие написанного как бы колеблется между двумя вариантами. La perception écrite de fluctuer entre les deux versions.

Dvoevzor Jamse / Joyce. John Langdon

Двоевзор James/Joyce. Dvoevzor James / Joyce. Эффект основан на переключении восприятия фигура/фон. L'effet est basée sur la perception de changer la figure / fond.

Профессионалы знают, что хороший логотип это узор. Les professionnels savent qu'un bon logo est un modèle. Амбиграмма — это идеальный узор, высший пилотаж, фантастическая смесь каллиграфии, типографики и пытливого ума. Ambigramme - est le parfait modèle, le plus haut pilotazh, fantastique mélange de calligraphie, et tipografiki pytlivogo esprit. Так может логотип-амбиграмма — идеальный логотип? Ainsi, le logo peut-ambigramma - idéal logo?

Полагаю, что как одно из направлений дизайна логотипа, амбиграммы будут развиваться. Je pense que comme l'un des logo, ambigrammy vont évoluer. Тем более что приемов создания чего-то действительно оригинального и нового в айдентике становится всё меньше и меньше. En outre, les réceptions de créer quelque chose de vraiment original et nouveau dans aydentike devient de moins en moins.

Portrait de Anonyme
Anonyme (non vérifié)

Voilà, le titre est changé, Manu...
C'est drôle que tu rouvres ce sujet maintenant... Je pensais justement aux ambigrammes (sans me rappeler leur nom, bien sûr... ) l'autre jour avec le sujet sur la light-calligraphy...
Je me disais que ce serait pas mal à faire avec les effets de reflets...
Tu as déjà essayé ça, Gildas?

Portrait de Albarius
A rejoint: 03/07/2007
Ville: Anvers - Belgique

et ici un lien en Français:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ambigramme

d'ailleurs, qui d'entre vous a fait   déja?
J'ai essayé une fois et j'ai quelques brouillons quelque part, mais je trouve   difficile.

et quand même un générateur d'ambigrammes.
http://pagesperso-orange.fr/jean-paul.davalan/liens/liens_ambi.html
tappes n'importe quel mot...

Portrait de zeshadok
A rejoint: 01/01/2006
Ville: Périgueux, Dordogne, France

Génial comme idée Aude !
Merci pour le lien Freddy,mais même avec cette aide, j'ai du mal à conceptualiser une calligraphie ( je sais, le bonhomme s'en défend) Smile
Y a d'autres liens sur sa page dont certains sont intéressants.

Portrait de zeshadok
A rejoint: 01/01/2006
Ville: Périgueux, Dordogne, France
Portrait de marielobster
A rejoint: 04/10/2011
Ville:

Assez géniaux, les ambigrammes de Basile Morin
http://www.ambigramme.com
sont lisibles dans tous les sens, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas... et la tête à l'envers !

Portrait de Tsé
A rejoint: 04/10/2006
Ville: un nom très long en ville.....en Normandie....en face de la Mer!!!!!

Ahhhh! c'est sympa, je ne connaissais pas!!!! Je vais garder l'idée........