Concours américain de belles enveloppes

39 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
Portrait de Albarius
A rejoint: 03/07/2007
Ville: Anvers - Belgique
Concours américain de belles enveloppes

Concours américain de belles enveloppes
2009 Graceful Envelope Contest
Jusqu'au 30 avril 2009

Concours organisé par le "Washington Calligraphers Guild" - Etats-Unis

Le thème de cet année est "Tenir compte de l'environnement". pensez écolo avec toutes les couleurs de l'arc en ciel! Concentrez-vous sur la faune et la flore, attirez l'attention sur la qualité de l'air, mettez l' H²O en lumière... ou simplement embrassez la Terre Mère elle-même. Composez et calligraphiez une enveloppe qui encourage la préservation de notre monde et adressez-la artistiquement à

The Graceful Envelope Contest
Washington Calligraphers Guild
P.O. Box 3688
Merrifield, VA22116
USA

Date limite: le 30 avril 2009. Le cachet de la poste faisant foi.
règlement traduit en français

 

Portrait de zeshadok
A rejoint: 01/01/2006
Ville: Périgueux, Dordogne, France

Bonjour,

J'ai contacté les américains de ce concours lors du lancement de Mail-Art Across the World avant Noël : aucune réponse.
Pour joindre l'utile à l'agréable et afin de faire connaître notre appel d'art postal MAAW, je vous propose donc de participer au graceful envelope contest... en collant une des bannières suivantes (devant ou derrière) :





Qu'en pensez-vous ?

Portrait de Luciole
A rejoint: 30/08/2007
Ville: Marseille

Carrement pour

En plus on peut l'assortir à l'enveloppe 

Portrait de ecrilire
A rejoint: 02/02/2007
Ville: nord de lyon

absolument ! m'en vais faire ça, avec toutes les couleurs pour faire arc-en-ciel, en plus c'est écolo, participer à une chose et en promouvoir une autre en même temps. Ils ont un impératif de format, il me semble bien, je vais vérifier ...

Portrait de Tsé
A rejoint: 04/10/2006
Ville: un nom très long en ville.....en Normandie....en face de la Mer!!!!!

Ma liste d'enveloppes à envoyer s'allonge mais...ce n'est pas grave....Très bonne idée!

Portrait de aly
aly
A rejoint: 08/09/2007
Ville: Seine-et-Marne

Bonne idée Shad... de la résistance ... à la Française!!

Portrait de Albarius
A rejoint: 03/07/2007
Ville: Anvers - Belgique

Bonjour tout le monde,

j'ai eu réponse du webmestre du Washington Calligraphers Guild concernant MAAW2009:
(je publie - copie/colle en Anglais pour faire vite):

Thanks so much for translating and publicizing the Graceful Envelope Contest!
We have added a link to your Mail Art project on our website.
Best,
Lorraine Swerdloff
webmaster, Washington Calligraphers Guild

elle nous remercie donc pour traduire et publier le règlement de leur concours en Français et en plus....
elle nous a fait un lien vers MAAW sur leur site:
http://www.calligraphersguild.org/links.html
(en bas de la page)

bonne suite de votre journée (ou nuit)
Freddy.

Portrait de zeshadok
A rejoint: 01/01/2006
Ville: Périgueux, Dordogne, France

Beuh, c'est pas juste, pourquoi ils te répondent à toi , d'abord et pas à moi ?
Bon, l'essentiel est le lien !
Maintenant, on va leur montrer qu'on existe !! OUAIIIIIIIIIIIIS !!!

Portrait de Albarius
A rejoint: 03/07/2007
Ville: Anvers - Belgique


Tiens Manu,
Je viens de recevoir encore une réponse de leur présidente:

Thank you Freddy, for letting us know!Deborah Basel

Effectivement, le lien est le plus important.

Portrait de Geneviève
A rejoint: 27/09/2004
Ville: Belgique (Saint-Marc)

Choisissez un travail que vous aimez et vous n'aurez pas à travailler un seul jour de votre vie. Confucius
www.interligne.org

Portrait de zeshadok
A rejoint: 01/01/2006
Ville: Périgueux, Dordogne, France

Albarius a écrit: mais c'est pas possible , le deuxième mail qu'ils m'envoient aujourd'hui... Apparement la présidente est très enthousiaste Elle veut bien à temps nos nouvelles pour l'édition MAAW2010.. pour pouvoir publier dans leur gazette. Qu'est-ce que je répond?

Hi Freddy,

I noticed when I went to your site that the European deadline for entries was March 1. Please let me know about the 2010 contest when it is posted on the Internet and I will make sure that it goes into our news bulletin.

Thank you again,,

Deborah Basel

Au secours Shad....

Ahh, précise lui que MAAW continue et que l'on peut encore envoyer des enveloppes pendant quelques mois !, aucun problème Smile ; que nous relayons l'information ici sur le forum et invitons les membres à participer ; qu'afin qu'ils puissent reconnaitre nos enveloppes, nous y collerons la bannière de maaw ! Smile

Portrait de zagriff
A rejoint: 31/05/2008
Ville: Direction Sud-Est sur la boussole suivez le mistral ...

Elle a du rien comprendre a ton anglais shad ... MDR
A moins qu'ils continuent à boycotter les produits français ... ou alors ils t'ont pris pour un spammer ...

je vais essayer d'y participer (toujours plein d'idées mais des gros soucis pour m'y mettre et après dans le résultat !!)
et j'y collerai volontiers .... une bannière du MAAW

Je me posai comme question ce que représentai comme dimension 5x7 pouces
j'ai trouvé 1 pouce = 2.54 cm soit 12,7x17,5 en cm

en fait c'est une carte postale qu'ils veulent ...

Portrait de ecrilire
A rejoint: 02/02/2007
Ville: nord de lyon

j'y ai participé l'année dernière, et je trouve que le format est un peu petit (en fait, j'avais un gros beau timbre, alors il me restait peu de place !)
mais je recommence cette année avec la bannière maaw (je la mettrai derrière, par contre, sinon ...)
ce qui est un peu dommage, c'est qu'on ne voit sur leur site que les winners, pas tous les participants, comme chez nous (mais c'est normal, nous, les français  )

Portrait de Calliscrapcart
A rejoint: 28/12/2003
Ville: 25 km au sud de Paris

ecrilire a écrit:
ce qui est un peu dommage, c'est qu'on ne voit sur leur site que les winners, pas tous les participants, comme chez nous (mais c'est normal, nous, les français  )

Peut-être parce que "chez nous" à priori (à moins que je n'ai pas tout vu) il n'y a pas à proprement parler de "gagnants" mais des "participants" ?

Portrait de ecrilire
A rejoint: 02/02/2007
Ville: nord de lyon

c'est pas faux

Portrait de Calliscrapcart
A rejoint: 28/12/2003
Ville: 25 km au sud de Paris

ecrilire a écrit: c'est pas faux

C'est "côtelette" que tu n'as pas compris ?
Oups, excusez-moi, je m'égare...
Je sors.
bonne journée
Véronique

edit ecrilire : je vois qu'on a les mêmes sources

Portrait de zeshadok
A rejoint: 01/01/2006
Ville: Périgueux, Dordogne, France

Oubliez pas de le dire ici quand vous en avez envoyé une !! Wink

Portrait de Albarius
A rejoint: 03/07/2007
Ville: Anvers - Belgique

Le Concours de Belles Enveloppes 2010 (Graceful Envelope Contest) est un concours organisé par le «Washington Calligraphers Guild » – Etats-Unis. En 2010, c'est la 16° édition et le thème de cette année est
« Un courant de lettres ».

Dessinez une enveloppe qui célèbre des fleuves de lettres, des flux de mots,  des cascades d’alfabets, des étangs de livres, des sources de conversations,….. ou n’importe quelle idee où votre créativité et le thème coulent ensemble…. Et adressez-la artistiqement à:

The Graceful Envelope Contest
Washington Calligraphers Guild
P.O.Box 3688
Merrifield, VA22 116
USA

Règlement:
1. Les enveloppes doivent être oblitérées par la poste le 30 avril 2010 au plus tard. La participation est gratuite. Chaque participant ne peut envoyer qu’une seule enveloppe (en cas d’envois multiples, seule la première enveloppe reçue sera prise en considération par le jury).
2. Seul, le recto de l’enveloppe calligraphiée sera jugé. Inscrivez lisiblement votre nom, votre adresse postale ainsi que votre adresse mail au DOS de l’enveloppe (les enveloppes ne seront pas ouvertes, donc ne glissez pas une lettre avec ces données dans l'enveloppe). Ajoutez aussi la catégorie dans laquelle vous participez:
Adult (Adulte)
Junior (Jeune = Enseignement secondaire)
Child (Enfant = Enseignement primaire)
3. Le format des enveloppes ne peut dépasser 6 x 8 pouces  (15 x 20 cm) et son épaisseur ¼ pouce (6 mm). Il faut savoir que l’affranchissement est plus élevé pour des enveloppes non-standardisées et pour un envoi international.
4. Les enveloppes seront délivrées par la Poste américaine régulière avec une oblitération normale du timbre poste (pas de vignettes qui n’ont pas besoin de cachet). Ne glissez pas votre enveloppe dans une autre enveloppe neutre pour l’envoi et ne l’envoyez pas par un service privé.
5. Servez-vous de caractères calligraphiés ou autrement artistique à la main pour adresser votre enveloppe. Vous pouvez employer de la peinture, de l’encre, des cachets en caoutchouc ou autres moyens standards pour l’illustration et l’embellissement. Ne sont pas permis: le lettrage généré à l’ordinateur, les autocollants, les images numériques insérables, ou autres matériaux générés à l’ordinateur, des images ou des caractères photocopiés.
6. Des juges indépendants de la Poste et des communautés calligraphiques et artistiques sélectionneront les enveloppes gagnantes en juin 2010. Les critères pris en considération par la jury sont: l’écriture artistique / la calligraphie, l’interprétation du thème (Un courant de lettres), l’emploi effectif de couleurs et la mise en page, l’intégration du timbre poste dans la composition et la transformation d’une enveloppe ordinaire en œuvre d’art creative.
7. Les organisateurs n’envoient pas d’accusé de réception pour signaler l’arrivée de votre enveloppe. Tous les participants seront avisés en juillet 2010 de la place finale de leur enveloppe. Bien qu’aucun prix ne soit attribué, les gagnants recevront un certificat et de la publicité dans les médias.
8. En plus de la publication sur www.calligraphersguild.org, les enveloppes gagnantes dans la catégorie « adultes » seront exposées dans le quartier général du « National Association of Letter Carriers (100 Indiana Ave. NW, Washington, DC 20001; 202-662-2851) et pourront aussi être exposées ailleurs. Les enveloppes non-gagnantes ne seront pas exposées. Toutes les enveloppes deviennent propriété de la Washington Calligraphers Guild et ne seront pas restituées.

Règlement dans sa version originale anglophone : http://www.calligraphersguild.org/envelope.html

Les oeuvres gagnantes de l’édition précédente, vous trouvez sur http://calligraphersguild.org/envwinners2009.html en cliquant leur nom, leur enveloppe apparaît.

 
image © Gini Ogle

Portrait de zeshadok
A rejoint: 01/01/2006
Ville: Périgueux, Dordogne, France

Que de projets cette année ! Le concours de calli/haïku, Words for peace, Greacefull Enveloppe contest...

Portrait de aly
aly
A rejoint: 08/09/2007
Ville: Seine-et-Marne

La listes des winners 2010 est parue! et y'a mon nom dans les "mentions honorables"!

Portrait de C°rineKe
A rejoint: 09/08/2008
Ville: Nord de France, Pas bien loin de la Belgique ...


Génial !!!!
Félicitations !!!!!

Et tu es la seule française !!!
Je vais aller inspecter la galerie pour voir si tu y as posté l'image... L'aurais-je ratée??!?

Goûter l'écho des lumières... Ecouter la chaleur du noir

Portrait de C°rineKe
A rejoint: 09/08/2008
Ville: Nord de France, Pas bien loin de la Belgique ...

ha ha... j'ai trouvé ... sur ton blog Smile c'est superbe!!!

Goûter l'écho des lumières... Ecouter la chaleur du noir

Portrait de zagriff
A rejoint: 31/05/2008
Ville: Direction Sud-Est sur la boussole suivez le mistral ...

alors ca c'est chouette !! félicitations

Portrait de Geneviève
A rejoint: 27/09/2004
Ville: Belgique (Saint-Marc)

Félicitations!

Choisissez un travail que vous aimez et vous n'aurez pas à travailler un seul jour de votre vie. Confucius
www.interligne.org

Portrait de zeshadok
A rejoint: 01/01/2006
Ville: Périgueux, Dordogne, France

Félicitations Louise !!
http://www.calligraphersguild.org/envwinners2010.html
A quand les photos ?

Portrait de abutilon
A rejoint: 07/10/2009
Ville: Lampaul-Plouarzel

Mille bravos!!!

Portrait de aly
aly
A rejoint: 08/09/2007
Ville: Seine-et-Marne

Merci!
En attendant la galerie officielle voici une photo de la chose inachevée, sur le thème "flot de lettres" donc:

En rentrant de vacances aujourd'hui j'avais reçu un "diplôme"  (même pas calligraphié main... rhoo!)

Portrait de plum50
A rejoint: 21/10/2008
Ville: Gerpinnes Belgique

 VRAIMENT SUPERBE !

Portrait de Tsé
A rejoint: 04/10/2006
Ville: un nom très long en ville.....en Normandie....en face de la Mer!!!!!

Bravo Aly!!!
J'ai trouvé le courrier avec ton nom (puisque j'ai participé aussi) en rentrant hier...

Portrait de Albarius
A rejoint: 03/07/2007
Ville: Anvers - Belgique

oui, félicitations !!
et entretemps ils ont mis les images en ligne.

Portrait de flairette
A rejoint: 16/12/2008
Ville: 8 ,rue Prosper Préser - 1082 _ Bruxelle s

Ouah ! Super beau !

Brrravo !

Portrait de zeshadok
A rejoint: 01/01/2006
Ville: Périgueux, Dordogne, France

Superbe Aly !!
Ta participation va sûrement nous encourager à participer lors de la prochaine édition !
En attendant, vous pourrez même faire chauffer vos plumes car Mail-Art Across the Wrld repart pour 2011...

Portrait de zagriff
A rejoint: 31/05/2008
Ville: Direction Sud-Est sur la boussole suivez le mistral ...

euh on peut finir l'année 2010 ?

Portrait de ecrilire
A rejoint: 02/02/2007
Ville: nord de lyon

zeshadok a écrit: Superbe Aly !! Ta participation va sûrement nous encourager à participer lors de la prochaine édition ! En attendant, vous pourrez même faire chauffer vos plumes car Mail-Art Across the Wrld repart pour 2011...

  et, il y aura un thème ?

Portrait de Tsé
A rejoint: 04/10/2006
Ville: un nom très long en ville.....en Normandie....en face de la Mer!!!!!

Oui, maintenant on veut les dates.....t'en a trop dit!!!!

Portrait de abutilon
A rejoint: 07/10/2009
Ville: Lampaul-Plouarzel

zeshadok a écrit: Superbe Aly !! Ta participation va sûrement nous encourager à participer lors de la prochaine édition ! En attendant, vous pourrez même faire chauffer vos plumes car Mail-Art Across the Wrld repart pour 2011...

Question : envoie-t-on des images de nos participations sur le forum ?

Portrait de zeshadok
A rejoint: 01/01/2006
Ville: Périgueux, Dordogne, France

Afin de ne pas polluer ce sujet dédié à the great enveloppe contest, suivez ce lien pour des news de MAAW :
http://www.atelier-calligraphie.com/encreetl/modules/newbb/viewtopic.php...
Wink

Portrait de Domi83
A rejoint: 17/09/2012
Ville: Fayence (83)

Grâce à ce sujet un peu ancien je découvre que ce sujet est en fait organisé tous les ans, et le thème 2013 est : "un monde qui change". 
Les infos sont sur : http://www.calligraphersguild.org/envelope.html

Portrait de Calliscrapcart
A rejoint: 28/12/2003
Ville: 25 km au sud de Paris

Chouette ! Merci pour le lien.
bonne soirée