help

2 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
Portrait de Anonyme
Anonyme (non vérifié)
help

slt a tous je cherche desesperement depuit 1 semaine comment traduire et caligraphier 2 mots en japonais et en chinois.si vous pouver m'aider Smile merci d'avance.voici les mots a traduire ::      petit pantin

Portrait de ElieDeLeuze
A rejoint: 17/05/2005
Ville: Bâle (CH)

En chinois, tu peux toujours dire 小傀儡, la même chose peut marcher aussi en japonais comme néologisme composé . Mais bon, ce n'est pas vraiment flateur, cela fait surtout référence à des marionettes ou pantin pour théâtre de marionette. On t'aura prévenu.